施工的韩语

韩语翻译

[이합동사] 시공하다. 공사하다.[부연설명] ‘사람/공사+施工’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.昼夜施工。 - 주야로 공사하다.第十一汉江桥正在施工。 - 제11 한강교는 지금 한창 공사 중이다.工人们在施工中忽然发现了一座古墓葬。 - 노동자들은 공사 중에 별안간 고분 하나를 발견하였다.他们从11月19日开始着手施工到现在已经是第三天了。 - 그들은 11월 19일부터 착공하여 오늘로 이미 3일째이다.平壤地铁1号线施工中出现险情。 - 평양 지하철 1호선의 공사 중 위험한 상황이 발견되었다.工人施工时一铲竟挖出了50余枚炮弹。 - 노동자가 공사할 때 한 삽에 50여 개의 포탄이 나왔다.

分词翻译：

施（shī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 실시하다. 시행하다.
2. [동] 주다. 치다.
3. 〔형태소〕 (은혜 등을) 베풀다. 희사하다.
4. 〔형태소〕 (물체에 어떤 것을) 첨가하다. 바르다. 칠하다.
5. [명] 성(姓).

工（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 노동자. 근로자. 노동계급.
2. [명] 일. 업무. 생산 노동.
3. 〔형태소〕 공사.
4. 〔형태소〕 공업(工業).
5. 〔형태소〕 기술자(技術者). 엔지니어(engineer).
6. [명] 일(日, manday). [한 명의 사람이나 한 명의 농민이 하루 동안 하는 일].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 기술. 기술 수양.
8. 〔형태소〕 …하는 데 뛰어나다. …를 잘하다.
9. 〔형태소〕 정교하다. 세밀하다.
10. [명] 【음악】 중국 전통 음악의 음계부호 중의 하나.
11. [명] 성(姓).