包工头的韩语

韩语翻译

[명] (한쪽을 청부 맡고 있는) 책임자.包工头携款潜逃了。 - 책임자가 돈을 들고 몰래 도망갔다.民工向包工头索要拖欠的工钱。 - 노무자가 주지 않는 노임을 받아 내려고 책임자에게 독촉하다.包工头拖欠民工工资的现象十分普遍。 - 책임자가 노무자의 급여를 주지 않고 질질 끄는 현상이 매우 퍼져 있다.他是一名个体包工头。 - 그는 단독 책임자다.

分词翻译：

包工（bāo gōng）的韩语翻译：

[동사] 공사를 청부 맡다. ｢包工不包料; 공사만 청부[도급] 맡고, 자재는 청부 맡지 않다｣
(2) (bāogōng) [명사] 청부업(자). 도급일.

䦆头（tóu）的韩语翻译：

[명사]【방언】 곡괭이.