包退的韩语
拼音:bāo tuì包退韩语翻译:
[동사] 반품의 인수를 보증하다. 「包退还huán洋; 산 물건이 나쁘면 다시 물리고 대금을 돌려주다」 =[管退] →[包管来回(儿)]分词翻译:
包(bāo)的韩语翻译:
1. [동] (종이나 천과 같은 비교적 얇은 것으로 물건을) 싸다.2. [명] 〔~儿〕 봉지. 보자기. 꾸러미. [종이나 천으로 싼 것].
3. [양] 묶음. 다발. 갑(匣). 봉지. [포대, 꾸러미로 된 것을 셀 때 쓰임(packet, sack)].
4. [명] (물체나 신체에 솟은) 혹. 돌기.
5. 〔형태소〕 파오. [둥근 천정 형태의 천막으로 만든 몽골식 집].
6. [동] 감싸다. 에워싸다. 포위하다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 서술어가 될 수 없음.
7. [동] 포괄하다. 포함하다.
8. [동] (모든 책임을) 맡다. 떠맡다. [어떤 임무를 맡아 책임지고 완성하는 것을 말함].
9. [동] 보증하다. 보장하다.
10. [동] 전세 내다. 대절하다. [독점 사용하기로 약속함을 말함].
11. [명] 성(姓).
退(tuì)的韩语翻译:
[동] 1. 후퇴(後退)하다. 퇴각(退却)하다. (뒤로) 물러가다. (뒤로) 물러서다.↔[进]① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回去’、‘下去’、‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 쫓아내다. 물리치다. 퇴각(退却)시키다. (뒤로) 물러나게 하다.
[부연설명] ‘退+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、‘下来’、‘出去’、‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. (장소, 조직 등에서 관계를 끊고) 탈퇴(脫退)하다. 떠나다. 물러나다. 사직(辭職)하다. 퇴임(退任)하다. 퇴직(退職)하다.
4. (등급, 정도, 수량 등이) 줄어들다. 떨어지다. 낮아지다. 내려가다. 감퇴(減退)하다.
[부연설명] ‘사물+退’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
5. 반환(返還)하다. 돌려주다. 반려(返戾)하다.
[부연설명] ‘退+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘回’、‘回来’、‘回去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. (이미 결정된 일을) 취소하다. 깨다. 철회(撤回)하다.
[부연설명] ‘退+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
0
纠错
猜你喜欢:
- 建堂的韩语翻译
- 葛沽的韩语翻译
- 文句的韩语翻译
- 月魄的韩语翻译
- 经济杂交的韩语翻译
- 空码的韩语翻译
- 娇蓝的韩语翻译
- 城调队的韩语翻译
- 这么些个的韩语翻译
- 飞瀑的韩语翻译
- 谈笑风生的韩语翻译
- 他人的韩语翻译
- 虚礼的韩语翻译
- 套数的韩语翻译
- 手锤的韩语翻译
- 低湿的韩语翻译
- 停映的韩语翻译
- 数术的韩语翻译
- 债精(儿)的韩语翻译
- 电晕的韩语翻译
- 情商的韩语翻译
- 孝袱子的韩语翻译
- 亚硝酸钠的韩语翻译
- 蠲吉的韩语翻译
- 糠油的韩语翻译
- 旅游鞋的韩语翻译
- 发飙的韩语翻译
- 片约的韩语翻译
- 姑容的韩语翻译
- 赌风的韩语翻译
- 双城市的韩语翻译
- 刷地的韩语翻译
- 制御的韩语翻译
- 越州的韩语翻译
- 毛票(儿)的韩语翻译
- 寺口的韩语翻译
- 战令的韩语翻译
- 承露的韩语翻译
- 一样的韩语翻译
- 太公在此的韩语翻译