暴涨的韩语

韩语翻译

[동] 1. (수위가 급격히) 불다. 상승하다.黄河水位暴涨。 - 황허 강의 수위가 급격히 불다.长江水位暴涨。 - 창장의 수위가 급격히 불다.河水暴涨，有长达10公里的路段浸泡水中。 - 강물이 급격하게 불어, 10킬로미터에 이르는 도로가 침수되었다.水位暴涨，大坝危险。 - 수위가 급격히 불어 댐이 위험하다.2. (물가 등이) 폭등하다.他们的股票暴涨了3倍。 - 그들의 주식이 세 배 폭등하였다.亚洲股市暴涨收盘。 - 아시아의 주식시장이 폭등하며 장을 닫았다.猪肉的价格暴涨。 - 돼지고기의 가격이 폭등하다.房地产业的投机导致房价暴涨。 - 부동산 업계의 투기가 집값의 폭등을 야기하다.

分词翻译：

暴（bào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 갑작스럽고 맹렬한.
2. 〔형태소〕 거칠다. 난폭(亂暴)하다. 흉악(兇惡)하다. 잔혹(殘酷)하다.
3. [형] 조급(躁急)하다.
4. [동] 솟아오르다. 튀어나오다. 돌출하다.
5. 〔書面語〕 망치다. 손상하다.
6. [명] 성(姓).

涨（zhǎng）的韩语翻译：

[동] (수위가) 올라가다. 붇다. (물가가) 올라가다.