危险的韩语

韩语翻译

• 危险区。 - 위험 지역.
• 危险品。 - 위험품.
• 酒后开车真危险！ - 술을 마신 후, 운전을 하는 것은 매우 위험하다!
• 他是个危险的人物。 - 그는 위험한 인물이다.
• 美国经济仍处于危险期。 - 미국 경제는 여전히 매우 위험기에 처해있다.
• 他现在的处境很危险。 - 그의 현재 상태는 매우 위험하다.
• 你知不知道这样做非常危险？ - 당신은 이렇게 하는 것이 매우 위험한지 알고 있습니까?
• 现在他的病情已经相当危险了。 - 현재 그의 병세는 이미 상당히 위험하다.
• 手术晚做一天，他的生命就会越来越危险。 - 수술을 하루 늦게 해서 그의 생명이 갈수록 위험해 질 것이다.
• 他一定能够承担起这个十分艰巨和危险的任务。 - 그는 반드시 이 매우 막중하고도 위험한 임무를 맡을 수 있을 것이다.

• 怎么消除危险呢？ - 어떻게 위험을 없앨 수 있습니까?
• 谁冒着生命危险救了他？ - 누가 생명의 위험을 무릅쓰고 그를 구했습니까?
• 他已经基本上脱离了生命危险。 - 그는 이미 기본적으로 생명의 위험에서 벗어났다.
• 多吃胡萝卜可减少发生癌症的危险。 - 당근을 많이 먹으면 암이 발생할 위험이 줄어든다.

分词翻译：

危（wēi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 안전하지 않다. 위험(危險)하다.↔[安] 
2. 〔형태소〕 해치다. 위험에 빠뜨리다.
3. 〔형태소〕 (생명이) 위급(危急)하다. 위독(危篤)하다.
4. 〔書面語〕 높다.
5. 〔書面語〕 바르다. 단정(端正)하다.
6. [명] 위(危). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
7. [명] 성(姓).

险（xiǎn）的韩语翻译：

1. [형] (지세가) 험하다. 험준(險峻)하다. 가파르다.
2. 〔형태소〕 요해지(要害地). 요해처(要害處). 요새(要塞). [지세가 험준하고 복잡하여 쉽게 통과할 수 없는 지역].
3. 〔형태소〕 위험(危險). [불행을 당하거나 재해가 발생할 가능성 또는 그럴 가능성이 있음을 가리킴].
4. 〔형태소〕 교활(狡猾)하다. 음험(陰險)하다. 음흉(陰凶)하다.
5. [부] 하마터면. 자칫 잘못하였더라면. 아슬아슬하게.