霸王鞭的韩语

韩语翻译

[명] 1.【식물】 뱀선인장.2. 폭죽의 일종.3. 화곤무(花棍舞). [중국의 민간 무용의 하나로 양 끝에 구멍을 뚫고 구리 조각을 끼운 후 소리가 나게 만든 천연색 곤봉(棍棒)을 가지고 추던 춤].=[花棍舞] [打连厢] 4. 중국 민간 무용에 쓰이는 색깔이 칠해진 짧은 곤봉. [양 끝에 구멍을 뚫고 구리 조각을 끼움].

分词翻译：

霸王（bà wáng）的韩语翻译：

[명사]
(1)【경어】 패자(覇者). 패왕. [진한(秦漢) 시대에 항우(項羽)를 서초(西楚)의 패왕이라 하였음] ｢霸王别姬; 항우가 해하(垓下)에서 포위되어 우미인(虞美人)은 죽고 자신도 죽는 경극(京劇)｣
(2)【비유】 대단히 횡포한 사람.
(3) 패자(覇者)와 왕자(王者). 패도(覇道)와 왕도(王道).
(4)[형용사]【홍콩방언】【대만방언】 (행패를 부리며 대가를 지불하지 않는) 공짜의. ｢吃霸王饭; 행패를 부리며 공짜 밥을 먹다｣ ｢看霸王戏; 공짜 구경을 하다｣

鞭（biān）的韩语翻译：

1. [명] 채찍. 회초리.
2. 〔형태소〕 편(鞭). [쇠로 도리깨처럼 만든 고대의 병장기(兵仗器)로서 마디로 된 날이 없으며, 포졸이 순찰을 돌 때 가지고 다녔음].
3. 〔형태소〕 채찍처럼 가늘고 긴 물건.
4. 〔형태소〕 약용(藥用)이나 식용(食用)으로 쓰이는 동물 수컷의 생식기.
5. [명] 한 줄로 꿰어놓은 작은 폭죽.
6. 〔書面語〕 채찍질하다.