鞭的韩语

韩语翻译

• 一见爸爸扬起了鞭，他赶紧承认了错误。 - 아버지께서 회초리를 높이 들자, 그가 바로 잘못을 시인했다.
• 他狠狠地抽了一鞭，马儿顿时跳了起来。 - 그가 무섭게 채찍질을 하자, 말이 바로 뛰기 시작했다.
• 她拿起鞭，轻轻甩了一下。 - 그녀가 채찍을 들고 가볍게 한차례 흔들었다.
• 这条鞭镶满了钻石，一看就价值不菲。 - 이 채찍에는 다이아몬드가 가득 박혀 있어서 한눈에 봐도 가격이 상당하다는 것을 알 수 있다.

• 钢鞭。 - 강편.
• 铁鞭。 - 쇠로 된 채찍.
• 竹节鞭。 - 옛날 무기의 일종.
• 九节鞭。 - 구절편. [무기의 일종].

• 教鞭。 - 교편.
• 竹鞭。 - 손잡이를 대나무로 만든 채찍.
• 柳鞭。 - 버드나무 채찍.
• 绳鞭。 - 채찍.

• 小孩子喜欢乱放鞭。 - 아이들은 줄 폭죽 터트리는 것을 좋아한다.
• 为了增添过年的气氛，他特地买了几挂鞭。 - 새해 분위기를 더하기 위해 그가 몇 줄의 폭죽을 샀다.
• 放了一天的鞭，地面上全都是红色的碎纸片。 - 하루 종일 폭죽을 터트렸더니 바닥에 붉은 종이 조각이 가득하다.

• 鞭马。 - 말에 채찍질을 하다.
• 鞭刑。 - 태형.
• 鞭尸。 - 죽은 후에도 죄를 추궁하다.
• 鞭打。 - 채찍질하다.