辈的韩语

韩语翻译

• 他们俩是同辈。 - 그들 두 사람은 같은 항렬이다.
• 长幼有序是辈分的基本概念。 - 장유유서(長幼有序: 어른과 어린이는 차례가 있어야 한다)는 항렬의 기본 개념이다.
• 爷爷奶奶是我的长辈，我是他们的晚辈。 - 할아버지 할머니는 나의 손윗사람이가 나는 그들의 손아랫사람이다.

• 古代对长辈说“我”都用“我辈”表示自谦。 - 고대에는 손윗사람에게 ‘나’를 말할 대 ‘我辈’를 써서 겸손함을 표시했다.
• 在叔伯辈中，他是待我最好的一位。 - 사촌들 중에서 그가 내게 가장 잘해 주시는 분이다.

• 我妈妈的后半辈子由我来照顾。 - 우리 엄마의 말년은 내가 보살필 것이다.
• 把这么一大片沙漠变成绿洲，要靠几辈人的努力。 - 이렇게 큰 사막을 오아시스로 변하게 하려면 몇 평생 동안 사람들의 노력에 의지해야 한다.