飙升的韩语

韩语翻译

• 北京的油价开始飙升。 - 베이징의 유가가 급격하게 오르기 시작하다.
• 地价飙升问题是个复杂的社会经济问题。 - 땅값이 급격히 오르는 문제는 복잡한 사회 경제 문제이다.
• 美元指数昨日大幅飙升,创去年8月来新高。 - 달러 지수가 어제 큰 폭으로 상승하여 작년 8월 이후 최고 기록을 달성하였다.
• 在房价不断飙升的情况下，哪些人的住房问题最容易受到影响呢？ - 집값이 끊임없이 급상승하는 상황하에서 어떤 사람들의 주택 문제가 가장 쉽게 영향을 받을까요?

分词翻译：

飙（biāo）的韩语翻译：

〔書面語〕 폭풍(暴風). 강풍.

升（shēng）的韩语翻译：

1. [동] (낮은 곳에서 높은 곳으로) 오르다. 뜨다. 올라가다.
2. [양] 【도량형】 리터(liter). [부피, 용량을 셀 때 쓰는 단위로 ‘1升’은 ‘1毫升’임].
[부연설명] 옛 이름은 ‘公升’임.
3. [양] 【도량형】 되. 승. [곡식이나 액체 등의 분량을 셀 때 쓰는 단위로 ‘10合’는 ‘1升’임].
4. [명] 되. 됫박. [곡식이나 액체 등을 셀 때 쓰는 그릇].
5. [명] 성(姓).