不忿(儿)的韩语
拼音:bù fèn ér韩语翻译
[형용사](1) 분이 가라앉지 않다. 불평하다. 마음이 편치 않다. 「他看到这以强凌弱的情形, 心中觉得非常不忿(儿); 그는 강자가 약자를 괴롭히는 이런 상황을 보자 속에서 격분이 가라앉지 않았다」
(2)[동사] 분개하다. 승복하지 않다. 불공평하다고 느끼다. =[忿(2)] [气qì不忿儿]
分词翻译:
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
忿(fèn)的韩语翻译:
〔형태소〕 분노하다. 분개하다.=[愤]儿(ér)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.
赞
纠错
猜你喜欢
不若的韩语翻译
☞ 不如不一的韩语翻译
형용사 일치하지 않다. 같지 않다...不逞之徒的韩语翻译
성어 분별없이 멋대로 행동하는 무...不辞的韩语翻译
동사 문어 (1) 사양하지 않다....不稳平衡的韩语翻译
명사 〈물리〉 불안정 평형(unst...不在意的韩语翻译
〔詞組〕 마음에 두지 않다. 거리끼지...不辜的韩语翻译
명 〔書面語〕 죄 없는 사람. 무...不济事的韩语翻译
(1) 쓸모없다. 소용없다. 도움이 ...不知好歹的韩语翻译
성어 (1) 선악을 구별하지 못하다...不赞一词的韩语翻译
성어 문장이 훌륭해서 덧붙일 것이...不是路的韩语翻译
(1) 사정이 마땅치 않다. 형편이 ...不沾弦的韩语翻译
〔詞組〕 아무런 관련이 없다. 사실과...不知凡几的韩语翻译
〔성어〕 1. 모두 얼마나 있는지 모...不管的韩语翻译
접속 …에 관계없이. …를 막론하...不赖的韩语翻译
형용사 방언 괜찮다. 좋다. 「...不露圭角的韩语翻译
〔성어〕 재능을 드러내지 않다. 재주...不出世的韩语翻译
세상에 드문. 우수한. 걸물(傑物)인...不变价格的韩语翻译
명 경제 불변가격(不變價格)....不含糊的韩语翻译
(1) 모호하지 않다. 확실하다. 우...不管不顾的韩语翻译
〔성어〕 1. 돌보지 않다.2. 고려...