不计其数的韩语

韩语翻译

〔성어〕 헤아릴 수가 없을 만큼 많다. 부지기수(不知其數)이다.=[不胜枚举] [举不胜举] 被他骗的人不计其数。 - 그에게 속은 사람이 부지기수이다.天上的星星不计其数。 - 하늘의 별이 셀 수 없을 만큼 많다.

分词翻译：

不计（bù jì）的韩语翻译：

[동사]【문어】 헤아리지 않다. 문제로 삼지 않다. ｢不计报酬的义务劳动; 보수를 문제삼지 않는 봉사적인 노동｣ ｢不计得失; 득실을 염두에 두지 않다｣

其（qí）的韩语翻译：

1. [대] 그의. 그들의. 그것의. 그녀의.
2. [대] 그. 그들. 그것. 그녀.
3. [대] 그. 저. 그런 것. 이런 것.
4. [대] 누구. 아무.
[부연설명] 누구인지 모르거나 누구인지 밝힐 필요가 없을 경우에 씀. [이런 활용을 ‘虚指’라고 함].
5. [부] 추측이나 반문을 나타냄.
6. [부] 간청 또는 명령을 나타냄.
7. [접미] 단어의 뒤에 붙어 ‘유별나게’， ‘지극히’ 등의 뜻을 나타냄.
8. [명] 성(姓).

数（shù）的韩语翻译：

1. [명] 수(數). 수목(數目). 수량(數量).
2. [명] 【수학】 수(數). [자연수, 정수, 분수, 유리수, 허수, 복수 등을 통틀어 이르는 말].
3. [명] 【언어】 수(數). [언어학의 범위에서 명사(名詞) 또는 대명사(代名詞)가 가리키는 사물의 수량을 말함].
4. [명] 운명(運命). 천수(天數). 천명(天命). 팔자.
5. [수] 몇. 여러. 약간.