插标卖身的韩语

韩语翻译

가격표를 꽂고 몸을 팔다. 자신의 값을 알게 하다. ｢他们集团假如真地那样做, 就是当众插标卖身; 그들 집단이 가령 정말 그렇게 한다면 그것은 대중 앞에서 가격(표)을 달고 몸을 파는 거와 같다｣ →[草cǎo标儿]

分词翻译：

插（chā）的韩语翻译：

[동] 1. (길고 가는 물체를 어떤 사물에) 꽂다. 끼우다. 삽입하다.
2. (중간에) 끼어들다. 들어가다. 참견하다.

标（biāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나무의 끝부분.
2. 〔형태소〕 (사물의) 표면. 지엽적인 것.
3. 〔형태소〕 표지. 기호.
4. 〔형태소〕 표준. 지표.
5. [동] (문자나 기타 사물로) 나타내다. 표시하다.
6. 〔형태소〕 시합의 우승자에게 주는 상품.
7. 〔형태소〕 입찰 가격.
8. [명] 청(淸) 말, 육군 편제의 하나. [지금의 ‘团’(연대)에 해당함].
9. [양] 대오. 무리.
[부연설명] 수사는 ‘一’만 쓸 수 있음.
10. [명] 성(姓).

卖身（mài shēn）的韩语翻译：

[동사]
(1) (생활고로 인해 자신 또는 아내나 자식의) 몸을 팔다. ｢卖身契; 매신 계약서｣
(2)【속어】 매춘[매음]하다.