拆穿的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 폭로하다. 파헤쳐 드러내다. 들추어내다. ｢拆穿他们的秘密; 그들의 비밀을 들추어내다｣ ｢拆穿西洋镜; 【속어】 요지경을 벗기다; 내막을 폭로하다｣
(2) 헐어서 트다. (간막이 따위를) 터서 통하게 하다. ｢把墙拆穿了走着好方便; 벽을 트면 다니기에 매우 편리하다｣

分词翻译：

拆（chāi）的韩语翻译：

[동] 1. (붙어 있는 것을) 뜯다. 떼어내다.
2. (가옥 등의 구조물이나 쌓아 놓은 것을) 무너뜨리다. 해체하다. 허물다.

穿（chuān）的韩语翻译：

[동] 1. (구멍을) 파다. 내다. 뚫다.
2. (구멍, 틈, 빈 공간 등을) 통과하다. 관통(貫通)하다. 꿰뚫다.
3. (어떤 물건을 줄 또는 실 등으로) 꿰다. 꿰어서 잇다.
4. 몇몇 동사 뒤에 쓰여 ‘밝히다’、‘철저하게 드러나다’ 등의 뜻을 표시함.
5. (옷, 신발, 양말 등을) 입다. 신다.
[부연설명] ‘手套’(장갑)、‘帽子’(모자) 같은 것을 착용할 때는 오직 ‘戴dài’만 쓸 수 있음.