唱筹量沙的韩语

韩语翻译

【성어】 없으면서도 많이 있는 척하다. [육조(六朝), 송(宋)나라의 단도제(檀道濟)가 위(魏)나라를 공격할 때, 모래를 쌀통에 담아 큰소리로 그 수를 세었으므로 위나라는 도제의 군대가 양식이 많은 줄 알고 추격하지 않았다는 고사에서 나옴]

分词翻译：

唱（chàng）的韩语翻译：

1. [동] 노래하다. 노래 부르다.
2. [동] 큰소리를 지르다. 고함치다. 크게 부르다.
3. [명] 〔~儿〕 노래. 노래의 가사.
4. [명] 성(姓).

筹（chóu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (대나무, 목재 또는 상아로 만든) 작은 막대기. 판. 조각. [주로 계산 또는 물품을 수령했다는 증거로 쓰임].
2. [동] 기획하다. (방법을) 세우다.
3. 〔형태소〕 계책. 방법.

量（liáng）的韩语翻译：

1. [동] 재다. 달다.
2. 〔형태소〕 가늠하다.

沙（shā）的韩语翻译：

1. [명] 모래. [매우 잘게 깨어져 잔 조각이 난 돌의 부스러기].=[砂shā] 
2. 〔형태소〕 모래알처럼 생긴 것.
3. 〔형태소〕 (목소리가 낭랑하지 않고) 탁하다.
4. 〔형태소〕 차르(tsar). [제정러시아 시대 황제의 칭호].
5. [명] 성(姓).