唱对台戏的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 〔비유〕 상대방과 상대적인 행동을 취하여 경쟁하다(맞서다).[부연설명] ‘唱对台戏’는 두 개의 극단이 같은 기간, 같은 지역에서 동일한 작품을 공연하는 것을 가리킴.地方官员为什么屡屡与中央领导唱对台戏呢？ - 지방 관원이 왜 중앙의 지도자와 누차 맞서는가?

分词翻译：

唱（chàng）的韩语翻译：

1. [동] 노래하다. 노래 부르다.
2. [동] 큰소리를 지르다. 고함치다. 크게 부르다.
3. [명] 〔~儿〕 노래. 노래의 가사.
4. [명] 성(姓).

对台戏（duì tái xì）的韩语翻译：

[명사]
(1) 옛날, 두 개의 연극 단체가 경쟁을 하기 위하여 똑같은 내용을 가지고 동시에 상연하는 것.
(2)【전용】 (같은 사업이나 일로) 겨루는 것. ｢唱对台戏; 맞서서 경쟁하다｣ ｢演对台戏; 경쟁을 하다｣