扯落的韩语

韩语翻译

[동사] 연관[연루]되다. 저지[견제]하다. (마음에 두고) 돌보아 주다[보살펴 주다]. ｢自有那心爱的人儿会扯落着你哩; 물론 진심으로 사랑하는 그 사람이 보살펴 줄 거다｣ 《明人小说》
(2)[명사] 일이 얽히고 섥힘. 복잡한 관계. 골칫거리. ｢那个女人结婚以前扯落很多呢; 저 여자는 결혼 전에 복잡한 관계가 많았어요｣

分词翻译：

扯（chě）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 1. 끌다. 잡아당기다.
2. (천, 종이, 물건 등을 손으로 잡아) 찢다. 뜯다. 오리다.
3. (어떤 주제에 국한(局限)되지 않고 나오는 대로 자유롭게) 이야기하다. 잡담(雜談)하다.

落（luò）的韩语翻译：

1. [동] (물체가 아래로) 떨어지다.
2. [동] 지다. 하강(下降)하다.
3. [동] 내리다.
4. 〔형태소〕 쇠퇴하다. 몰락하다.
5. 〔형태소〕 떨어지다. 낙오하다. 뒤처지다.
6. [동] 멈추다. 머물다.
7. 〔형태소〕 멈춘 곳. 머문 곳.
8. 〔형태소〕 모여 사는 곳.
9. [동] 귀속(歸屬)되다.
10. [동] 얻다.
11. 〔형태소〕 (연필, 펜으로) 쓰다.
12. [명] 성(姓).