小说的韩语

韩语翻译

 

• 长篇小说。 - 장편소설(長篇小說).
• 中篇小说。 - 중편소설(中篇小說).
• 短篇小说。 - 단편소설(短篇小說).
• 现代小说。 - 현대소설(現代小說).
• 古代小说。 - 고대소설(古代小說).
• 科幻小说。 - SF소설.
• 我喜欢读爱情小说。 - 나는 애정 소설을 즐겨 읽는다.
• 他写了一部引人入胜的小说。 - 그는 사람의 마음을 사로잡는 소설 한 편을 썼다.
• 这部小说的结构特点是什么？ - 이 소설의 구조적 특징은 무엇입니까?
• 她的小说遭到了专家的批评。 - 그녀의 소설은 전문가의 비평을 받았다.
• 这部小说的全部故事情节都发生在一天之内。 - 이 소설의 전체 줄거리는 모두 하루 안에 발생한 것이다.
• 《达•芬奇密码》是美国有史以来最畅销的小说之一。 - 《다 빈치 코드》는 미국 유사이래 가장 많이 팔린 소설 중의 하나다.

分词翻译：

小（xiǎo）的韩语翻译：

1. [형] (체적, 면적, 수량, 역량, 강도 등이) 작다. 적다. 약하다. 보통 정도에 못 미치다.
[부연설명] ‘사람/사물/장소+小’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.=[筱] 
2. [부] (얼마 되지 아니하는) 매우 짧은 동안. 잠깐.=[筱] 
3. [부] 약간(若干). 조금. 얼마쯤. 다소나마. 좀.=[筱] 
4. [부] …보다 다소 적다. …에 거의 근접하다.=[筱] 
5. [형] (순서가) 가장 마지막인. 제일 끝인.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.=[筱] 
6. 〔형태소〕 (나이가) 어리거나 젊은 사람. 연소자(年少者).=[筱] 
7. 〔형태소〕 첩(妾). 소실. 작은마누라.=[筱] 
8. 〔형태소〕 자신 또는 자신과 관련된 사람이나 사물을 겸손하게 일컫는 말.=[筱] 
9. [명] 성(姓).

说（shuō）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다.
[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.