吃鸡肋的韩语
拼音:chī jī lèi韩语翻译
2. 〔비유〕 의미(가치) 없는 일을 억지로 하다. [‘鸡肋’는 닭의 갈비 부위로 버리기에는 아깝고 먹기에는 고기가 너무 적은 곳임].
分词翻译:
吃(chī)的韩语翻译:
1. [동] 먹다. …에서 먹다.[부연설명] ① 목적어가 대부분 고체로 된 음식물이지만, ‘奶’(젖)와 ‘药’(약) 등의 액체는 ‘吃’를 써서 표현할 수 있음. ② ‘吃+음식물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (어떤 것에 의지하여) 생활하다.
3. [동] (액체를) 먹다. 빨아들이다. 흡수(吸收)하다.
4. [동] (군사나 장기, 바둑 등에 쓰여) 따먹다. 전멸(全滅)시키다. 모두 없애다.
5. [동] (고통, 상하이, 손해, 슬픔 등을) 감당하다. 이겨내다. 참다.
6. [동] 당하다. 받다.
[부연설명] ① 피동(被動)의 뜻을 나타냄. ② 주로 뜻하지 않거나 여의치 못한 것에 쓰임.
7. 〔형태소〕 (힘이나 정력 등을) 소모하다. 쓰다.
8. [개] 〔조기백화〕 …에게 …을(를) 당하다.
9. 〔형태소〕 말을 더듬다.
鸡肋(jī lèi)的韩语翻译:
[명] 1. 닭의 갈비.2. 〔비유〕 계륵(鷄肋). 큰 가치가 없는 일. [후한서(後漢書)의 양수전(楊修傳)에 나오는 말로, 후한 말기에 조조가 한중(漢中)에서 철군하며, 그곳을 닭의 갈비처럼 먹을거리는 못 되나 그냥 버리기도 아까운 곳이라고 한 고사에서 유래함].赞
纠错
猜你喜欢
吃名牌的韩语翻译
유명 브랜드 상품을 맹신하다.吃镇心丸的韩语翻译
〔비유〕 승낙을 얻어 마음이 놓이다....吃吃睡睡的韩语翻译
먹고 자기만 하다. 「吃吃睡睡, 不胖...吃商品粮的韩语翻译
상품 식량을 먹다. 도시에 호적이 ...吃空的韩语翻译
동사 (1) 다 써 버리다. 「把存...吃喝拉撒睡的韩语翻译
(1) 먹고 싸고 잠자다. (2) 비...吃虚儿的韩语翻译
삥땅치다. 돈을 도중에서 일부 가로채...吃碰的韩语翻译
동사 방언 난관에 부딪치다. 거...吃枪子的韩语翻译
☞ 吃黑枣儿吃茶的韩语翻译
동사 (1) 차를 마시다. 화중(...吃独门儿的韩语翻译
특수한 기능으로 살아가면서, 그것을 ...吃客的韩语翻译
명사 음식점의 손님.吃紧的韩语翻译
형 1. (형세가) 긴박하다. 급...吃夹裆的韩语翻译
오방언 쌍방으로부터 항의를 받다....吃钱的韩语翻译
동사 (1) 돈을 (일부) 떼먹다....吃苦的韩语翻译
이합동사 고생하다.他不会做吃苦的事...吃素的韩语翻译
이합동사 1. 채식(菜食)하다.我...吃不克化的韩语翻译
(1) 소화할 수 없다. (2) 감당...吃嘴(儿)的韩语翻译
방언 (1) 간식하다. = 吃零食 ...吃定心丸的韩语翻译
〔비유〕 승낙을 얻어 마음이 놓이다....