吃紧的韩语
拼音:chī jǐn韩语翻译
[형] 1. (형세가) 긴박하다. 급박하다.前方吃紧。 - 전방이 긴박하다.资金吃紧。 - 자금이 긴박하다.原料吃紧。 - 원료가 급하다.手头吃紧。 - 주머니 사정이 긴박하다.2. 중요하다. 긴요하다.我去不去不吃紧。 - 내가 가고 안 가고는 중요하지 않다.先把吃紧的事办了。 - 우선 중요한 일을 처리해라.眼下最吃紧的是资金不足。 - 지금 가장 중요한 것은 자금이 부족하다는 것이다.衣服买不买都不吃紧。 - 옷을 사고 안 사고는 중요하지 않다.分词翻译:
吃(chī)的韩语翻译:
1. [동] 먹다. …에서 먹다.[부연설명] ① 목적어가 대부분 고체로 된 음식물이지만, ‘奶’(젖)와 ‘药’(약) 등의 액체는 ‘吃’를 써서 표현할 수 있음. ② ‘吃+음식물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (어떤 것에 의지하여) 생활하다.
3. [동] (액체를) 먹다. 빨아들이다. 흡수(吸收)하다.
4. [동] (군사나 장기, 바둑 등에 쓰여) 따먹다. 전멸(全滅)시키다. 모두 없애다.
5. [동] (고통, 상하이, 손해, 슬픔 등을) 감당하다. 이겨내다. 참다.
6. [동] 당하다. 받다.
[부연설명] ① 피동(被動)의 뜻을 나타냄. ② 주로 뜻하지 않거나 여의치 못한 것에 쓰임.
7. 〔형태소〕 (힘이나 정력 등을) 소모하다. 쓰다.
8. [개] 〔조기백화〕 …에게 …을(를) 당하다.
9. 〔형태소〕 말을 더듬다.
紧(jǐn)的韩语翻译:
1. [형] 팽팽하다. 땡땡하다.2. [형] 단단하다. [물체가 외부의 힘을 받아 단단히 고정되어 움직이지 않음을 뜻함].
3. [동] 팽팽하게 하다. 땡땡하게 하다. 조이게 하다.
4. [형] 죄다. 빈틈이 없다. 꽉 끼다. [매우 가까워서 틈이 거의 없음을 형용함].
5. [형] 긴박하다. 급박하다. 빡빡하다. 촉박하다. [동작이 앞뒤로 밀접하게 연결되어 있거나 어떤 일이 매우 급함을 형용함].
6. [형] (경제적으로) 쪼들리다. 빡빡하다. 빠듯하다.
赞
纠错
猜你喜欢
吃闷亏的韩语翻译
방언 말 못할 손해를 보다. 손해...吃请的韩语翻译
동사 식사 초대에 응하다. 「不吃...吃洋荤的韩语翻译
처음으로 보다. 처음으로 경험하다. ...吃钱货的韩语翻译
명사 돈 잡아먹는 물건. 「半新汽...吃排头的韩语翻译
방언 (1) 꾸지람을 듣다. 원래...吃害的韩语翻译
동사 피해를 받다.吃劲儿的韩语翻译
1. 이합동사 힘을 쓰다. 버티다...吃了秤砣的韩语翻译
굳게 결심하다.吃乏的韩语翻译
동사 먹고 싶은 생각이 없다. 먹...吃霸王饭的韩语翻译
광동어 떼어먹고 도망가다. 「一个...吃敲才的韩语翻译
명사 초기백화 욕설 곤장 맞을...吃错药的韩语翻译
1. 약을 잘못 먹다.2. 〔비유〕 ...吃出甜头儿的韩语翻译
맛이 나다. 맛을 들이다. 「他吃出甜...吃独食(儿)的韩语翻译
독식하다. 이익을 독점하다. 혼자서 ...吃心的韩语翻译
동사 걱정하다. 마음을 쓰다. 「...吃水的韩语翻译
명사 방언 식수(食水). (2)...吃喝拉撒睡的韩语翻译
(1) 먹고 싸고 잠자다. (2) 비...吃不出来的韩语翻译
동 먹어서 무슨 맛인지 (또는 어...吃穿的韩语翻译
명사 의식(衣食). 먹는 것과 입...吃兜儿的韩语翻译
명사 길고 주머니가 달린 턱받이.