赤条条的韩语

韩语翻译

[형] 적나라(赤裸裸)하다. 알몸이다. [있는 그대로 다 드러내어 숨김이 없거나 실오라기 하나 걸치지 않고 발가벗은 상태를 형용함].[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.=[光溜溜] [赤裸裸] 人赤条条而来，赤条条而去。 - 사람은 알몸으로 와서 알몸으로 떠난다.那里好像躺着个赤条条的人。 - 그곳에 알몸인 사람이 누워 있는 것 같아요.

分词翻译：

赤（chì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 빨간색. 붉은색.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 혁명(革命). [선혈로써 자유를 쟁취한다는 의미를 가짐].
3. 〔형태소〕 충실하다.
4. [동] (신체를) 노출하다. 발가벗다.
5. 〔형태소〕 비다.
6. 〔형태소〕 순금.
7. 〔書面語〕 남쪽. 남방(南方).
8. [명] 성(姓).

条条（tiáo tiáo）的韩语翻译：

[부사] 조목마다. 조목조목. ｢条条有理; 조목조목 도리에 맞다｣ →[赤chì条条] [细xì条条(的)]