重来的韩语
拼音:chóng lái韩语翻译
[동사] 거듭 오다. 다시 세력을 만회하다. 「捲土重来; 권토중래하다」分词翻译:
重(chóng)的韩语翻译:
1. [동] 거듭하다. 중복(重複)하다. 겹치다.2. [부] 새로이. 또다시. 거듭. 재차.
[부연설명] ① 같은 동작이나 비슷한 동작을 다시 하는 것을 가리키며, 주로 단음절 동사를 수식함. ② ‘重’과 동사 사이에는 일반적으로 다른 성분이 끼어들 수 없음. ③ ‘重’ 앞에 ‘再’나 ‘又’를 쓸 수 있음.
3. [양] 층(層). 겹. [겹쳐지거나 층(層)이 있는 사물을 세는 단위].
4. [동] (한곳에) 쌓다. 쌓아놓다. 포개다. 겹치다.
5. [명] 성(姓).
来(lái)的韩语翻译:
1. [동] 오다.2. [동] (문제, 일 등이) 발생하다. 생기다. 일어나다.
3. [동] (어떤 동작을) 하다. [의미가 더욱 구체적인 동사를 대신해서 쓰임].
4. [추향동사] ‘동사+得/不+来’의 형식으로 써서 거부감이 있고 없음을 표시함.
[부연설명] ‘谈’、 ‘合’、 ‘处’ 등과 같은 소수의 동사만 쓸 수 있음.
5. [동] 다른 동사 앞에 써서 어떤 일을 능동적으로 혹은 적극적으로 시도함을 나타냄.
6. [동] 다른 동사나 ‘동사+결과보어’구조 뒤에 쓰여, 어떤 일을 하러 왔음을 나타냄.
7. [동] 동사구조(또는 개사구조)와 동사(또는 동사구조) 사이에 쓰여, 전자(前者)는 방법, 방향, 태도를 표시하고, 후자(後者)는 목적을 표시하게 하는 역할을 함.
8. [감탄] 자. [말을 듣는 이들로 하여금 주의를 끌게 할 때 씀].
9. 〔형태소〕 미래의.
10. [명] 과거에서부터 현재까지.
[부연설명] 방위(方位)를 가리키는 명사임.
11. [조] 남짓. 가량. 쯤.
[부연설명] ① ‘十’、 ‘百’、 ‘千’ 등의 수사(數詞)나 수량사(數量詞) 뒤에 쓰여, 대략적인 수(數)를 표시함. ② 일반적으로 앞에 나온 수보다 적음을 나타내지만, 때에 따라서 많음을 표시할 때도 있음.
12. [조] ‘一’、 ‘二’、 ‘三’ 등의 수사(數詞) 뒤에 써서 이유(理由)를 열거(列擧)함.
13. 〔書面語〕 시가(詩歌), 숙어(熟語) 안에서 운율(韻律)이나 자수(字數)를 맞추기 위해 보충하는 글자로 쓰임.
14. [추향동사] 동사 뒤에 써서 동작이 말하는 사람쪽을 향함을 나타냄.
15. [추향동사] 동사 뒤에 써서 결과를 나타냄.
16. [추향동사] ‘동사①+来+동사②+去’의 형태로 써서, 동작이 여러 번 반복됨을 표시함.
[부연설명] 동사①과 동사②는 같은 단어를 쓰거나, 때에 따라 뜻이 비슷한 단어를 쓸 수 있음.
17. [추향동사] ‘看来’、 ‘听来’、 ‘算来’、 ‘想来’、 ‘说来’ 등의 삽입어를 써서 추측이나 고려함을 표시함.
[부연설명] ‘看来’、 ‘听来’、 ‘算来’、 ‘想来’、 ‘说来’ 등에 있는 ‘来’는 모두 ‘起来’로 바꾸어 쓸 수 있음.
18. [명] 성(姓).


猜你喜欢
重沓的韩语翻译
형용사 문어 중복되어 번잡하다.重敛的韩语翻译
명사 문어 중세. 무거운 세금.重酬的韩语翻译
명사 동사 후한 보수(를 주다)...重回儿的韩语翻译
명사 다시 한번. 「昨天已经交给你...重心的韩语翻译
명 1. 물리 중심(重心). ...重男轻女的韩语翻译
성어 남자를 중시하고 여자를 경시...重提的韩语翻译
동사 다시 제기하다. (이야기를)...重修旧好的韩语翻译
이전의 교우 관계를 회복하다. 사이가...重庆市的韩语翻译
명 중국지명 충칭시(重庆市).重拍的韩语翻译
동사 〈촬영〉 다시 거듭 찍다.重瓣胃的韩语翻译
명사 〈생리〉 중판위. 겹주름위. ...重柄的韩语翻译
명사 문어 중대한 권병(權柄) ...重菜轻粮的韩语翻译
성어 돈이 되는 채소 재배를 중시...重氢的韩语翻译
명사 〈화학〉 중수소. ‘氘dāo...重振军威的韩语翻译
군(軍)의 위신을 회복하다. 군의 위...重病的韩语翻译
명사 중병.重酪的韩语翻译
명사 가축의 진한 젖.重午的韩语翻译
명사 문어 단오절. = 端Duā...重茬的韩语翻译
동 농업 이어짓기하다. 연작(...重孙女(儿)的韩语翻译
명사 증손녀. = 曾zēng孙女