筹办的韩语

韩语翻译

[동] (일을) 계획하여 실시하다. 기획(企劃)하다.全家人正在筹办婚事。 - 모든 식구가 혼례를 계획 중이다.这件事情交给你去筹办。 - 이 일은 네가 계획하여 실시해라.这件事情是由谁来负责筹办的呢？ - 이 일은 누가 책인을 지고 계획하여 실시합니까?

分词翻译：

筹（chóu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (대나무, 목재 또는 상아로 만든) 작은 막대기. 판. 조각. [주로 계산 또는 물품을 수령했다는 증거로 쓰임].
2. [동] 기획하다. (방법을) 세우다.
3. 〔형태소〕 계책. 방법.

办（bàn）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 일을) 하다. 처리하다.
[부연설명] 비교적 정식적인 일을 처리하는 동작에 쓰임.
2. [동] 창설하다. 경영하다.
3. [동] 구입하다. 사들이다. 준비하다. 마련하다. 장만하다.
4. 〔형태소〕 ‘처벌하다’, ‘징벌하다’ 등의 뜻을 가짐.