抽冷子的韩语

韩语翻译

[부사]【방언】 갑자기. 불의에. 별안간. ｢他抽个冷子跑了出来; 그가 갑자기 도망쳐 나왔다｣ ｢抽冷子给他打一耳光; 갑자기 그에게 따귀 한 대 갈겼다｣

分词翻译：

抽（chōu）的韩语翻译：

[동] 1. [동] (중간에 끼어 있는 물건을) 빼내다. 뽑아내다. 꺼내다.
2. (가운데에서 일부를) 뽑아내다. 추출(抽出)하다. 선발하다.
3. (몇몇 식물체가) 돋다. 패다. 생겨 나오다.
4. (기체나 액체 등을) 들이마시다. 빨아들이다. 흡수하다.
5. (어떤 물체가) 수축(收縮)하다. 쪼그라들다.
6. (매, 채찍 등의 가늘고 긴 물건으로) 때리다. 치다.
7. 【체육】 (라켓 등으로 공을) 치다. 때리다.
8. (시간, 틈을) 내다.

冷子（lěng zǐ）的韩语翻译：

[명사]〈천문기상〉
(1) 진눈깨비. ＝[【문어】 霙yīng(1)]
(2)【북방어】 우박. ｢下一阵冷子; 우박이 한바탕 쏟아지다｣ ＝[雹báo] →[抽chōu冷子]