臭杂拌儿的韩语

韩语翻译

나쁜 가정. 썩을 대로 썩은 가정. 부패 타락한 가정. ｢他们这一家人才是臭杂拌儿呢; 그들 가족들이야말로 정말로 부패한 가정이다｣

分词翻译：

臭（chòu）的韩语翻译：

1. [형] (냄새가) 구리다. 고약하다. 역겹다.↔[香] 
2. [형] (이름, 명성, 평판 등이) 나쁘다. 추악하다. 더럽다. 엉망이다.
3. [형] (기술 등이) 졸렬(拙劣)하다. 고상하고 현명하지 못하다.
4. [부] 매섭게. 몹시. 잔인하게. 호되게.
5. [형] 〔방언〕 (총탄이) 나쁘다. 불발이다.

杂拌儿（zá bàn ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 설탕에 잰 과일이나 갖가지 건과(乾果) 따위를 한데 섞은 것. [설 음식으로 씀]
(2) 잡채.
(3)【비유】 이것저것 긁어모아서 된 것. 여러 가지를 종합한 것. ｢这个集子是个杂拌儿, 有诗, 有杂文, 有游记, 还有短篇小说; 이 문집은 여러 가지를 모은 것으로 시도 있고 잡문도 있고 기행문도 있으며 또 단편 소설도 있다｣
(4) 여러 가지 담뱃잎을 섞어서 만든 하등품 잎담배.