臭豆腐的韩语

韩语翻译

[명] 1. 처우더우푸. [발효한 후에 특수한 냄새를 가지는 두부로 식용함].2. 〔비유〕 겉으로 보면 사람들이 싫어하는 것 같지만 실제로는 인기가 있는 것(사람). [‘臭豆腐’는 냄새가 구리지만 맛은 좋음].

分词翻译：

臭（chòu）的韩语翻译：

1. [형] (냄새가) 구리다. 고약하다. 역겹다.↔[香] 
2. [형] (이름, 명성, 평판 등이) 나쁘다. 추악하다. 더럽다. 엉망이다.
3. [형] (기술 등이) 졸렬(拙劣)하다. 고상하고 현명하지 못하다.
4. [부] 매섭게. 몹시. 잔인하게. 호되게.
5. [형] 〔방언〕 (총탄이) 나쁘다. 불발이다.

豆腐（dòu fǔ）的韩语翻译：

 [명] 두부(豆腐).多吃豆腐对身体好。 - 두부를 많이 먹으면 몸에 좋다.豆腐有很多种不同的做法。 - 두부에는 여러 종류의 다른 요리법이 많이 있다.她小时候很不喜欢吃豆腐。 - 그녀는 어릴 때 두부 먹는 것을 매우 좋아했다.奶奶年纪大了，牙齿都掉光了，只能喝稀饭或者吃豆腐。 - 할머니께서는 연세가 많아 이가 모두 다 빠져서 죽이나 두부밖에 못 드신다.