穿靴戴帽的韩语

韩语翻译

【성어】 문장을 쓰거나 연설할 때 내용이 없는 설교를 억지로 보태 넣다. ＝[穿鞋戴帽]

分词翻译：

穿（chuān）的韩语翻译：

[동] 1. (구멍을) 파다. 내다. 뚫다.
2. (구멍, 틈, 빈 공간 등을) 통과하다. 관통(貫通)하다. 꿰뚫다.
3. (어떤 물건을 줄 또는 실 등으로) 꿰다. 꿰어서 잇다.
4. 몇몇 동사 뒤에 쓰여 ‘밝히다’、‘철저하게 드러나다’ 등의 뜻을 표시함.
5. (옷, 신발, 양말 등을) 입다. 신다.
[부연설명] ‘手套’(장갑)、‘帽子’(모자) 같은 것을 착용할 때는 오직 ‘戴dài’만 쓸 수 있음.

䩺靴（xuē）的韩语翻译：

[명사]【방언】 솜을 넣은 방한용(防寒用) 장화.

戴帽（dài mào）的韩语翻译：

[동사]
(1) (지주·부자·반동 등의) 죄를 씌우다. →[戴帽子(2)]
(2) 조건이 열악한 하급 학교가 상급 학교로 승급되다. ＝[戴帽子(4)]
(3) (분배나 인원하달 등에 있어) 사전에 일정 수를 제외하고 안배하다.