戴帽子的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 모자를 쓰다.
(2) (사람에게) 딱지가 붙다. 죄명을 씌우다. ｢戴上坏分子的帽子; 악질 분자의 딱지가 붙다｣
(3) 구전을 떼다. 차액을 떼먹다. ｢我只要十万元, 帽子随你去戴, 多卖了算你的; 나는 단지 10만 원이면 되니, 네가 마음대로 구전을 떼라. 많이 팔면 그만큼 네 것이다｣ ｢他好像是好意替我卖, 其实戴了帽子了, 不必另外给他佣钱; 그는 호의를 베풀어 팔아주는 것 같지만, 실은 (팔고 남은) 차액을 떼먹었으니 별도로 그에게 수고료를 줄 필요가 없다｣ →[摘zhāi帽(子)(3)]
(4) ☞[戴帽(2)]

分词翻译：

戴（dài）的韩语翻译：

1. [동] (물건을 머리, 얼굴, 목, 가슴, 팔 등에) 착용하다. 쓰다. 끼다. 차다.
2. 〔형태소〕 받들다. 공경하다. 존경하다.
3. [명] 성(姓).

帽子（mào zi）的韩语翻译：

 [명] 1. 모자.
2. 〔비유〕 죄명(罪名). 딱지. 레테르(letter). [어떤 인물이나 사물에 대하여 불명예스럽게 붙은 이름을 가리킴].