待理不理的韩语

韩语翻译

【성어】 본체만체하다. 냉담하게 대하다. ｢应酬人別这么待理不理的; 사람을 응대하는데 그렇게 냉담하게 굴지 마라｣ ｢他的态度太傲慢, 待理不理的; 그의 태도는 너무 오만하여 본체만체한다｣ ＝[待搭不理]

分词翻译：

待理（dài lǐ）的韩语翻译：

[동사]【문어】 처리를 기다리다[요하다].

不理（bù lǐ）的韩语翻译：

[동사] 방임하다. 무시하다. 상대[상관]하지 않다. ｢置之不理; 내버려 두고 상대하지 않다. 아랑곳하지 않다｣ ｢见了人不理; 사람을 보고서도 아랑곳하지 않다｣ ｢别不理他, 要帮助他; 그를 내버려 두지 말고, 도와주어야 한다｣ ｢我才不理那些闲话呢; 나야말로 그런 한담에 신경을 쓰지 않는다｣ ｢不理不睬cǎi; 【성어】 상대하지 않다. 거들떠보지 않다｣