那些的韩语

韩语翻译

[대] 그것들. 그들.[부연설명] 비교적 멀리 있는 두 개 이상의 사물이나 두 명 이상의 사람을 가리킴.那些日子过得很不是滋味。 - 그 시절에는 아주 말이 아니게 보냈다.美国的强项是那些快退休的人。 - 미국의 강력함은 그들 곧 퇴직을 앞둔 사람들이다.那些人大多是男的。 - 그들은 대부분 남자들이다.他想到那些事情很不愉快，希望我能够陪他。 - 그는 그 일들이 매우 유쾌하지 않다고 생각하고 내가 그를 모실 수 있기를 바란다.

分词翻译：

那（nà）的韩语翻译：

[대] 1. 그. 그것. 그 사람. [비교적 먼 곳에 있는 사람이나 사물을 가리킴].
① 단독으로 쓰일 경우.
② ‘那+(수량사)+명사’의 형식.
2. ‘这’와 함께 써서 많은 사물을 표시함. [어떤 사람인지 또는 어떤 사물인지 확실하게 가리키지는 않음].
※ 주의 : ‘那nà’가 단독으로 쓰이거나 뒤에 명사(名詞)가 직접 붙을 때는 ‘nà’ 또는 ‘nè’로 발음하며, 뒤에 양사(量詞) 또는 수량사(數量詞)가 붙을 때에는 ‘nèi’ 또는 ‘nè’로 발음함.

些（xiē）的韩语翻译：

1. [양] 조금. 약간. 몇.
[부연설명] ① 일정하지 않은 수량을 나타내며, 사람, 사물, 장소를 가리키는 데 쓰기도 함. ② 수사(數詞)는 단지 ‘一’만을 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 약간. 조금. 얼마쯤.
[부연설명] 형용사 뒤에 쓰여 정도가 가벼움을 나타냄.