当刻的韩语
拼音:dāng kè韩语翻译
[명사] 당시. 즉시.分词翻译:
当(dāng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 서로 걸맞다. 어울리다. 견주다.2. [조동] 마땅히 …해야 한다.
3. [개] 어떤 일이 발생한 시간을 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] ① 주로 ‘서면어’에 많이 쓰임. ② ‘当’ 뒤에 자주 ‘着’가 붙음. ③ ‘当’ 앞에 ‘正’을 붙여, 어떤 일이 지금 발생하고 있음을 강조하기도 함.
4. [개] 어떤 일이 발생한 장소를 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] 몇몇 단음절 명사와 함께 쓰여 장소, 위치를 가리킴.
※ ‘当’과 ‘在’의 비교.
① 시간을 표시할 때, ‘当’은 반드시 구(句)나 동사구로 구성된 시간사(時間詞)와 함께 조합을 이루어야 하며, 단독으로 시간사와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’에는 이런 제한이 없음.
② 장소를 표시할 때, ‘当’은 오직 소수(少數)의 명사 사조(詞組)와 결합할 수 있으며, 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’는 이와 반대로 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이루며, 일반 명사와 조합을 이룰 수 없음.
5. [동] 맡다. 충당하다. 되다.
6. [동] 감당하다.
7. 〔형태소〕 관장하다. 주관하다.
8. 〔書面語〕 막다. 저항하다. 저지하다.
9. 〔書面語〕 꼭대기.
10. [의성] 금속으로 된 기물(器物)에 부딪는 소리.
11. [명] 성(姓).
刻(kè)的韩语翻译:
1. [동] 조각하다. 새기다.2. [동] 【컴퓨터】 (CD 등에 자료를) 굽다. 복제(複製)하다.
3. [양] 각(刻). [고대(古代)의 물시계인 ‘漏壶’로 시간을 잴 때, 하루를 100각(百刻)으로 나누었음].
4. [양] 15분. [시각을 표시할 때 씀].
5. 〔형태소〕 시간.
6. 〔형태소〕 〔형용〕 정도가 심함을 표시함.
7. 〔형태소〕 각박(刻薄)하다. 박정(薄情)하다.
8. 〔형태소〕 (기한을) 엄격하게 정하다.
赞
纠错
猜你喜欢
当归的韩语翻译
명사 〈약학〉 당귀. = 山蕲 ...当当的韩语翻译
명사 방언 폄하 일. 업무.当兵的韩语翻译
동사 군인이 되다. 군대에 가다....当槽儿的的韩语翻译
명사 초기백화 (음식점의) 종업...当垆的韩语翻译
동사 술을 팔다. = 当卢 当...当年的韩语翻译
명 1. 그때. 그 당시. 그해....当之无愧的韩语翻译
성어 그것으로도 그 이름에 부끄...当牛做马的韩语翻译
〔詞組〕 1. 소와 말이 되다.2. ...当城的韩语翻译
명 중국지명 톈진시(天津市)에 ...当家人, 恶水缸的韩语翻译
속담 집주인은 구정물통 같아야 한...当初是当初, 现在是现在的韩语翻译
속담 과거는 과거이고, 현재는 현...当量的韩语翻译
명사 〈화학〉 당량.当令的韩语翻译
동사 (1) 철에 맞다. 계절에 맞...当央的韩语翻译
명사 방언 한가운데. 「夹jiā...当事儿的韩语翻译
동사 (1) 쓸모 있다. 「窗户帘儿...当傀儡的韩语翻译
〔비유〕 꼭두각시가 되다. ‘傀儡’...当承的韩语翻译
동사 담당하다. 맡다. 책임을 지...当事国的韩语翻译
명사 당사국.当地的韩语翻译
명 현지. 사람, 사물이 소재한...当主的韩语翻译
명사 저당 잡힌 사람. = 当户