等闲的韩语

韩语翻译

[형용사] 등한하다. 예사롭다. 보통이다. 쉽다. ｢切不可等闲视之; 절대로 등한시해서는 안 된다｣
(2)[동사] 되는[내키는]대로 하다. 등한히 하다. 홀시하다. ｢莫等闲白了少年头, 空悲切; 젊음을 되는 대로 보내고, 헛되이 슬퍼하지 마라｣
(3)[부사] 헛되이. 실없이. 까닭 없이. 공연히. ｢等闲平地起波澜; 까닭 없이[헛되이] 평지풍파를 일으키다｣

分词翻译：

䞍等（děng）的韩语翻译：

[동사]【방언】
(1) (비판이나 징계를) 차분히 앉아서 기다리다.
(2) 불로 소득을 향유하다. 앉아서 향수하다.

闲（xián）的韩语翻译：

1. [형] 한가(閑暇)하다. 할 일이 없다. 바쁘지 않아 겨를이 많다. 아무런 활동도 없다. 바쁘지 않아 시간이 많다.
2. [형] (집, 기계, 차 등의 사물을) 사용하지 않다. 놀리다.
3. 〔형태소〕 겨를. 틈. 짬. 여가(餘暇).
4. 〔형태소〕 (본론과) 무관(無關)하다. 아무런 관계가 없다.
5. [명] 성(姓).