等比的韩语
拼音:děng bǐ韩语翻译
[명사] 등비.分词翻译:
䞍等(děng)的韩语翻译:
[동사]【방언】(1) (비판이나 징계를) 차분히 앉아서 기다리다.
(2) 불로 소득을 향유하다. 앉아서 향수하다.
比(bǐ)的韩语翻译:
1. [동] 비(比)하다. 견주다. 겨루다.2. [동] (서로) 비교할 수 있다.
[부연설명] ① 단독으로 서술어가 될 수 없음. ② 주로 부정문(否定文)에 쓰임.
3. [동] 손짓하다.
4. [동] 〔방언〕 대하다. 향하다.
5. [동] …를 따르다. 모방하다.
6. [동] 비유(比喩)하다. 예를 들다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
7. [동] 【수학】 비(比, ratio)하다. 비율이 되다.
8. [동] …에 대비(對比)하다.
[부연설명] 시합에서 쌍방이 얻은 점수를 대비할 때 쓰이며, 품사는 동사지만 한국어로 번역할 때는 ‘몇 대 몇’으로 의역할 수 있음.
9. [개] …에 비해. …보다. [정도, 성질, 상태 등을 비교하는 데 쓰임].
[부연설명] ① ‘A比B+형용사/동사’의 형식으로 씀.
② ‘比’를 쓰는 비교문을 부정할 때는 ‘比’앞에 ‘不’를 쓰면 됨.
③ ‘不比…’와 ‘没(有)…’의 형식은 같이 비교급을 나타내지만 그 뜻이 다름.
④ ‘一+양사A(量詞)+比+一+양사A(量詞)’의 형식으로 써서 어떤 정도의 상승이나 비율의 증가를 나타냄.
⑤ 정도의 높고 낮음을 표시할 때는 ‘比’를 쓰고, 차이를 표시할 때는 일반적으로 ‘同’이나 ‘跟’、‘与’를 씀.
10. 〔書面語〕 맞대다. 가까이하다.
11. 〔書面語〕 빌붙다. 결탁하다.
12. 〔書面語〕 〔형태소〕 근래(近來).
13. 〔書面語〕 …까지. …에 이르기까지.
14. [명] 성(姓).


猜你喜欢
等差数列的韩语翻译
명사 〈수학〉 등차수열.等比的韩语翻译
명사 등비.等张的韩语翻译
동 〔~儿〕 (마작이나 트럼프 따...等什么的韩语翻译
(1) 무엇을 기다리느냐. (2) (...等张儿的韩语翻译
동 (마작이나 트럼프 따위에서) ...等语的韩语翻译
명사 격식 …등의 사항. → 等...等韵的韩语翻译
명사 〈언어〉 등운. 이전의 반절...等方的韩语翻译
명사 〈광물〉 등축(等軸).等分的韩语翻译
명사 동사 〈수학〉 등분(하다).等离子刀的韩语翻译
명 ‘等离子体手术刀(플라즈마 매스...等价物的韩语翻译
명사 〈경제〉 등가물. 「谷物是另一...等高线的韩语翻译
명사 〈지리〉 등고선.等雨量线的韩语翻译
명사 〈천문기상〉 등우량선.等额选举的韩语翻译
〔詞組〕 정치 비경쟁 선거(非競爭...等压面的韩语翻译
명사 〈천문기상〉 등압면.等深线的韩语翻译
명사 〈지리〉 (지도의) 등심선.等到的韩语翻译
접속 …할 때. …때까지 기다려....等比级数的韩语翻译
명사 〈수학〉 등비 급수. = 倍b...等身的韩语翻译
명사 등신. 주로 수량이 많음을...等郎媳的韩语翻译
☞ 童tóng养媳