顶牛(儿)的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) (소가 뿔로) 서로 (떠)받다.
(2)【비유】 (머리나 의견 따위가) 맞부딪치다. 서로 다투다. 정면 충돌하다. ｢他俩意见分岐, 一谈就顶起牛儿来了; 그들 둘은 의견이 맞지 않아 말하자마자 다투었다｣ ｢两辆车顶起牛儿了; 자동차 두 대가 정면 충돌했다｣
(3) 트집 잡아 싸움을 걸다. (고의로) 남의 비위를 거스르다. B) [명사] 골패(骨牌) 놀이의 하나. [두 사람 이상이 차례로 패쪽을 내면서 먼저 낸 패쪽의 숫자를 많이 알아맞히는 사람이 이김] ＝[接龙]

分词翻译：

顶牛（dǐng niú）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 〔비유〕 〔~儿〕 서로 다투다. 서로 충돌하다. 서로 맞부딪치다.
2. 〔~儿〕 골패의 한 가지 놀이 방법으로, 두 사람 또는 여러 사람이 차례대로 패를 내어 숫자가 같은 쪽이 서로 맞물리고, 그렇지 않은 사람은 손에 쥐고 있던 패를 하나씩 빼며 돌아가다가 마지막에 패를 빼지 않았거나 그 수가 적은 사람이 이기는 것으로 함.=[接龙] 

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.