盖没的韩语
拼音:gài méi韩语翻译
[동사] 묻히다. 꼴깍 잠기다. 「泞泥盖没脚踝; 발이 복사뼈까지 진흙에 빠졌다」分词翻译:
盖(gài)的韩语翻译:
1. [명] 〔~儿〕 덮개. 뚜껑. 마개.2. [명] 〔~儿〕 (몇몇 동물의 등에 있는) 등딱지. 배갑(背甲). 갑각(甲殼).
3. 〔書面語〕 우산(雨傘).
[부연설명] 옛날에는 우산을 ‘盖’라고 했는데, 지금도 일부 방언에서는 우산을 ‘雨盖’라고 함].
4. [동] (위에서 아래로) 덮다. 씌우다.
5. [동] (도장을) 찍다.
6. [동] 압도하다. 뛰어넘다.
7. [동] (집을) 짓다.
8. [명] 갈퀴. 고무래.
[부연설명] ‘耢lào’、 ‘耱mò’와 같음.
9. [동] (고무래로 땅을) 평평하게 다지다.
[부연설명] ‘耢lào’와 같음.
10. [부] 〔書面語〕 대략. 아마.
11. [접속] 〔書面語〕 앞글을 받아서 이유나 원인을 말하는 데 쓰임.
12. [명] 성(姓).
没(méi)的韩语翻译:
1. [동] 없다.① 없다.
[부연설명] ‘가지다’, ‘소유하다’ 등의 뜻을 부정(否定)함 → 동사 ‘有’의 부정 형식임.
② 없다.
[부연설명] 존재(存在)에 대해 부정(否定)하며 구절 첫머리에 시간이나 장소를 가리키는 단어가 자주 쓰임.
③ 수량(數量)이 부족함을 표시함.
2. [동] 않다. 없다. 못하다.
[부연설명] 미치지 못함을 표시하며, 비교(比較)를 나타내는 문장에 쓰임.
3. [부] 안. 아니. 못.
① 행위나 상태가 이미 발생한 것에 대한 부정(否定)을 표시함.
② 과거의 경험에 대한 부정(否定)을 표시함.
[부연설명] 구절 중에 나오는 동사 뒤에 조사 ‘过’를 붙여야 함.
※ ‘没有’와 ‘没’의 비교.
① ‘没’는 기본적으로 ‘没有’와 같으나, 구어(口語)에서는 ‘没’를 주로 씀.
② 뒤에 ‘了’가 붙으며, 목적어까지 동반될 경우에는 거의 ‘没’를 씀.
※ ‘不’와 ‘没(有)’의 비교.
① ‘没(有)’는 객관적인 서술에 쓰이며, 과거와 현재 시제에만 제한적으로 사용되나, ‘不’는 주관적인 의지에 사용되며, 시제에 제한을 받지 않음.
② ‘不’는 모든 조동사 앞에 다 쓸 수 있으나, ‘没(有)’는 ‘能(够)’、 ‘要’、 ‘敢’、 ‘肯’ 등 소수의 조동사 앞에만 쓸 수 있음.
赞
纠错
猜你喜欢
盖图章的韩语翻译
동사 날인하다. 도장을 찍다. =...盖印支票的韩语翻译
명사 지불 보증 수표. = 签qi...盖碗的韩语翻译
명 〔~儿〕 개완(蓋椀). 뚜껑...盖杯的韩语翻译
명사 뚜껑 있는 찻잔.盖法的韩语翻译
명사 건축의 방법·방식.盖棺论定的韩语翻译
성어 사람의 공과 선악은 죽고 나...盖韭的韩语翻译
동사 겨울에 양지쪽 모판에 심은 ...盖巾的韩语翻译
명사 옛날, 부인의 얼굴을 가리는...盖地的韩语翻译
동사 (1) 땅을 덮다. 비유 ...盖房(子)的韩语翻译
동사 집을 짓다. = 盖屋(子)盖因的韩语翻译
… 문어 대개 …때문에. 아마도 ...盖罩的韩语翻译
명사 덮개. 파리 같은 것이 덤비...盖世太保的韩语翻译
명 역사 〔음역〕 게슈타포(G...盖势的韩语翻译
명사 의복의 옷단 둘레 4분의 1...盖取回单的韩语翻译
〔詞組〕 검인(檢印)이 찍힌 영수증을...盖玉的韩语翻译
명 중국지명 쓰촨성(四川省)에 ...盖层的韩语翻译
명사 〈지리〉 덮개암.盖场面的韩语翻译
(거북한) 장면을 얼버무리다.盖章的韩语翻译
이합동사 도장을 찍다. 날인(捺印...盖儿的韩语翻译
명 1. 덮개. 뚜껑. 마개.我...