更仆难数的韩语

韩语翻译

【성어】 (주인과 손님이 대화를 나누는데) 하인이 번갈아 가며 시중을 들어도 할 말을 다 하지 못하다; 헤아릴 수 없이 많다. 수두룩하다. 번잡하고 많다.

分词翻译：

更（gēng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 바꾸다.
2. 〔형태소〕 〔書面語〕 경험하다. 겪다.
3. [명] 경(更). [과거에는 하룻밤을 오경(五更)으로 나누었으며, 1경(更)의 길이는 대략 두 시간 정도였음].

仆（pú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 종. 하인(下人). 노비(奴婢).↔[主] 
2. 〔형태소〕 저. [옛날, 남자가 스스로 자신을 낮추어 일컫는 말].
3. [명] 성(姓).

难（nán）的韩语翻译：

1. [형] 어렵다. 번거롭다. 힘들다. 까다롭다.
[부연설명] ‘难+사물’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 어렵게 하다. 곤란하게 하다. 난처하게 하다. 힘들게 하다. 번거롭게 하다.
3. 〔형태소〕 좋지 않다. 나쁘다.

数（shù）的韩语翻译：

1. [명] 수(數). 수목(數目). 수량(數量).
2. [명] 【수학】 수(數). [자연수, 정수, 분수, 유리수, 허수, 복수 등을 통틀어 이르는 말].
3. [명] 【언어】 수(數). [언어학의 범위에서 명사(名詞) 또는 대명사(代名詞)가 가리키는 사물의 수량을 말함].
4. [명] 운명(運命). 천수(天數). 천명(天命). 팔자.
5. [수] 몇. 여러. 약간.