公认的韩语

韩语翻译

[동] 공인(公認)하다. 모두가 인정하다.他是我们班公认的学习最好的学生。 - 그는 우리 반에서 공부를 제일 잘하는 것으로 모두가 인정하는 학생이다.这对夫妻是大家公认的模范夫妻。 - 이 부부는 모두가 공인하는 모범적인 부부다.这是全世界都公认的看法。 - 이것은 전 세계가 공인하는 견해다.我们宿舍是公认的红旗宿舍。 - 우리 기숙사는 모두가 인정하는 선진적인 기숙사다.

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

认（rèn）的韩语翻译：

[동] 1. 알다. 인식(認識)하다. 분별(分別)하다.
2. (…관계를) 맺다.
3. (어떤 의견이나 주장이 정당하거나 사실임을) 동의하다. 인정하다. 승인하다.
4. (질책, 고통, 모욕, 손해 등을) 감수(甘受)하다. 감내하다.
[부연설명] 뒤에는 반드시 ‘了’를 붙여 써야 함.