宿舍的韩语

韩语翻译

 

• 男生宿舍。 - 남학생 기숙사.
• 目前在建的留学生宿舍就采用了更先进的太阳能技术。 - 현재 짓고 있는 유학생 기숙사는 더욱 선진적인 태양에너지 기술을 채용했다.
• 宿舍的电话连续不断地响个不停，但都不是找我的。 - 기숙사의 전화가 연속해서 끊임 없이 울렸지만, 모두 다 나를 찾는 전화가 아니었다.
• 我假装是要请教一些问题，和哥儿们一起去了她的宿舍。 - 나는 몇 가지 문제를 물어 보려고 하는 척하면서 친구들과 함께 그녀의 기숙사로 갔다.

分词翻译：

宿（sù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 밤을 지내다. 숙박(宿泊)하다.
2. 〔書面語〕 이전부터 가지고 있던. 항상 가지고 있던. 예전부터 가지고 있던.
3. 〔書面語〕 연로(年老)한. (어떤 일에) 오랫동안 종사한.
4. [명] 성(姓).

舍（shè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 집. 가옥(家屋).
2. 〔형태소〕 〔겸양어〕 (누추한) 저의 집.
3. 〔형태소〕 가축우리. 축사(畜舍).
4. 〔형태소〕 〔겸양어〕 주로 친척 중에서 자기보다 어리거나 항렬이 낮은 사람을 남에게 지칭할 때 쓰는 말.
[부연설명] 연장자(年長者)일 경우에는 ‘家’를 붙임.
5. [양] 옛날 행군(行軍)할 때 30리를 가리키던 말.
6. [명] 성(姓).