红旗的韩语

韩语翻译

 

• 五星红旗。 - 오성기(五星旗). [중국의 국기].
• 红旗随风飘扬。 - 붉은 기가 바람에 펄럭이다.
• 她手里举着一面红旗。 - 그녀는 손에 붉은 기를 들고 있다.
• 快把红旗升起来。 - 어서 붉은 깃발을 올려라.

• 这家公司是中国服务行业的一面红旗。 - 이 회사는 중국 서비스 업계의 선진적인 회사다.
• 我们单位被评为红旗单位。 - 우리 부서가 선진적인 부서로 평가되었다.
• 几十年来，我们一直保持着红旗地位。 - 몇 십 년간 우리는 줄곧 선진적인 지위를 지키고 있다.

分词翻译：

红（hóng）的韩语翻译：

 1. [형] 붉다. 발갛다. 빨갛다.
2. 〔형태소〕 축제 또는 좋은 일, 경사 등을 상징하는 붉은 천.
3. [형] 순조롭다. 성공적이다. 인기 있다. [순조로움, 성공 또는 남에게 주목을 받거나 환영 받는 것을 상징함].
4. 〔형태소〕 혁명(革命)이나 정치적인 각오(覺悟)가 높음을 상징함.
5. 〔형태소〕 기업의 이윤에 대한 배당금. 이익 배당금.
6. [명] 성(姓).

旗（qí）的韩语翻译：

 1. [명] 기(旗). 깃발.=[旂] 
2. 〔형태소〕 【역사】 팔기(八旗). [중국 청대(靑代) 태조가 제정한 병제(兵制)로 전군을 기의 빛깔에 따라 여덟 기로 나누고, 각 기마다 7500여 명의 병사를 배치하였음].=[旂] 
3. 〔형태소〕 【역사】 팔기(八旗)에 속한 사람. [만주족(滿洲族)을 가리키는 말].=[旂] 
4. 〔형태소〕 팔기병(八旗兵)이 주둔하던 곳. [지금은 지명(地名)과 이어서 씀].=[旂] 
5. [명] 기(旗). [네이멍구자치구의 행정 구역을 나누는 단위로 현(縣)에 해당됨].=[旂] 
6. 성(姓).=[旂]