公社的韩语

韩语翻译

[명] 1. (원시시대의) 공동사회.氏族公社经历了母系氏族公社和父系氏族公社两个阶段。 - 씨족 공동체는 모계 씨족 공동체와 부족 씨족 공동체의 두 단계를 겪었다.血缘家族公社阶段是人类的第一个社会。 - 혈연 가족 공동체는 인류의 첫 번째 사회다.2. 【역사】 코뮌(commune). [중세시대 서유럽의 프랑스, 이탈리아 등에서 채택한 자치 기관].巴黎公社起义是一个划时代的伟大革命。 - 파리 코뮌 봉기는 획기적인 위대한 혁명이다.巴黎公社革命是法国无产阶级自发进行的一场革命。 - 파리 코민 혁명은 프랑스 무산계급이 자발적으로 진행한 혁명이다.他是巴黎公社的领导者。 - 그는 파리 코뮌의 지도자다.3. ‘人民公司(인민공사)’의 줄임말임.她在公社工作。 - 그녀는 인민공사에서 일한다.农村公社是政社合一的组织。 - 농촌의 인민공사는 정치와 경제를 일체화한 조직이다.他是公社的劳动模范。 - 그는 인민공사의 노동 모범이다.我们公社出大事了。 - 우리 인민공사에 큰 일이 일어났다.

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

社（shè）的韩语翻译：

1. [명] 단체. 조직. 조합.
2. [명] (서비스를 제공하는) 단체.
3. 〔형태소〕 고대, 지신에게 제사를 지내는 장소 또는 날짜.
4. [명] 성(姓).