滚汤泼老鼠的韩语

韩语翻译

【헐후어】 끓는 물을 쥐구멍에 부어넣다; 모조리 죽이다. 승리는 확실하다. [뒤에 ‘一窝儿都是死’가 이어지기도 함]

分词翻译：

滚汤（gǔn tāng）的韩语翻译：

[명사]
(1) 끓는 물. ＝[开kāi水(1)]
(2) 끓고 있는 국. ＝[沸fèi汤(2)]

泼（pō）的韩语翻译：

1. [동] (힘을 들여 액체나 물을 밖으로) 끼얹다. 쏟다. 뿌리다.
2. [형] (행동이) 무지하고 상스럽다. 난폭하다. 몹시 거칠고 사납다.
3. [형] 〔방언〕 패기가 있다. 생기발랄하다. 활력이 있다.

老鼠（lǎo shǔ）的韩语翻译：

 [명] 【동물】 쥐. [주로 집쥐를 가리킴].我小时候最爱看《猫和老鼠》的动画片了。 - 나는 어릴 때 ‘고양이와 쥐’(톰과 제리)라는 만화를 가장 즐겨 보았다.我家的老鼠不怕猫。 - 우리 집의 쥐들은 고양이를 무서워하지 않는다.老鼠在房梁上窜来窜去的。 - 쥐들이 대들보 위에서 이러저리 날뛴다.老鼠可以传染疾病。 - 쥐는 질병을 전염시킬 수 있다.