鼓响锣无声的韩语

韩语翻译

북을 울리나 징은 울리지 않는다; 아무리 일러 주어도 아무 반응이 없다.

分词翻译：

鼓（gǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 【음악】 북. [타악기(打樂器)의 하나].
2. 〔형태소〕 형상, 소리, 작용 등이 북과 비슷한 것.
3. 〔형태소〕 (어떤 악기나 물건에) 소리가 나게 하다. 두드리다.
4. 〔형태소〕 (풀무 등으로) 바람을 일으키다.
5. [동] 일으키다. 북돋우다. 진작시키다.
6. [동] 불어서 커지다. 부풀다.
7. [형] 팽팽하다. 불룩하다. [부풀어 오른 정도가 높음을 형용함].
8. [명] 성(姓).

响锣（xiǎng luó）的韩语翻译：

징을 울리다. 【비유】 (시합·회의 등의) 시작을 알리다. 개시하다. ｢那比赛在当地时间下午四时响锣; 그 시합은 현지 시각으로 오후 네 시에 시작된다｣

无声（wú shēng）的韩语翻译：

[형용사] 소리가 없다. ｢悄然无声; 쥐 죽은 듯이 조용하다｣