时间的韩语

韩语翻译

 

• 宇宙大 * 既是一切时间与空间的起点，也是一切时间与空间的终点，是一切的因也是一切的果。 - 우주 대폭발은 모든 시간과 공간의 시작점일 뿐만 아니라 모든 시간과 공간의 귀착점이며, 모든 인(원인)일 뿐만 아니라 모든 과(결과)이기도 하다.

• 姜成范！我很长时间都注视着你。 - 강성범! 내 오랫동안 자네를 쭉 지켜보았네.
• 如果你有时间的话，请尽快给我答复好吗？ - 만약 시간이 있으시다면 되도록 빨리 저에게 답을 해주시겠습니까?
• 北京时间下午三点半起飞。 - 베이징시각으로 오후 3시 30분에 이륙합니다.
• 有时间和我一起玩。 - 시간이 있으면 나와 놀자.
• 刚来公司的半年时间，他做学徒工。 - 회사에 들어와 반년 동안 그는 견습공을 하였다.
• 我哪儿有时间呢。 - 내가 시간이 어디 있니.
• 在新的一年开始不到三个月的时间里，该集团自身的战略、组织结构发生重大变化。 - 새로운 한 해가 시작된 지 3개월이 채 안 되는 동안에 이 그룹의 전략과 조직 구조에 중대한 변화가 발생하였다.
• 比赛时间为10分钟。 - 경기 시간은 10분으로 한다.

分词翻译：

时（shí）的韩语翻译：

1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].
2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).

间（jiān）的韩语翻译：

1. [명] 중간(中間). 사이.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. [명] (어떤 공간 또는 시간의) 가운데. 안.
3. 〔형태소〕 집. 방(房).
4. [양] 건물이나 집을 세는 최소 단위.
5. [명] 성(姓).