嘿儿喽的韩语

韩语翻译

[동사]【북경어】
(1) (기관지염이나 천식 따위로 인해) 씩씩거리다. ｢昨儿晚上老太爷嘿儿喽了半宿没睡; 어젯밤 할아버지는 밤중까지 씩씩거리시며 주무시지 못했다｣
(2) 업다. ｢他两脚不能走, 得找人嘿儿喽着去; 그는 두 발 다 걸을 수 없으니 누구에게 업혀 보내야겠다｣
(3) 목말을 태우다.

分词翻译：

嘿（hēi）的韩语翻译：

[감탄] 1. 다른 사람을 부르거나 주의를 환기시킴을 표시함.
2. 마음에 들거나 득의양양함을 표시함.
3. 놀람을 표시함.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.

喽（lóu）的韩语翻译：

〔형태소〕 단독으로 쓰일 수 없으며, ‘喽啰’를 구성하는 형태소가 됨.