保持的韩语

韩语翻译

• 别冲动！ 你要保持冷静。 - 흥분하지 마라. 너는 냉정함을 유지해야 해.
• 年轻人要保持好的生活习惯。 - 젊은이는 좋은 생활 습관을 유지해야 한다.
• 最近我国的物价持续保持稳定。 - 최근에 우리 나라의 물가가 지속적으로 안정을 유지하고 있다.
• 我们两个这几年一直保持联系。 - 우리 두 사람은 요 몇 년 동안 줄곧 연락을 유지해 왔다.
• 在西北地区保持水土非常重要。 - 서북지역에서는 물과 토지를 유지하는 것이 매우 중요하다.
• 李承烨击出了他本人在本赛季的第５６个本垒打，打破了由日本运动员王贞治于１９６４年创造的一个赛季５５个本垒打的亚洲纪录。 - 이승엽(李承燁)이 이번 시즌 56번째의 홈런을 터뜨리며 일본의 왕정치 선수가 1964년에 세웠던 시즌 55개의 아시아 홈런 기록을 갈아 치웠다.

分词翻译：

保（bǎo）的韩语翻译：

1. [동] 보호하다. 지키다.
2. [동] 유지하다.
3. [동] (어떤 일을 해낼 수 있다는 것을) 보증하다. 담보하다.
4. [동] (죄를 짓지 않거나 도망가지 않겠다고) 보증하다.
5. 〔형태소〕 보증인. 보호자.
6. [명] 보(保). [옛날, 호적의 편제 단위].
7. [명] 성(姓).

持（chí）的韩语翻译：

1. [동] 잡다. 지니다. 가지다.
2. [동] (어떤 견해, 태도 등을) 품다. 가지다.
3. 〔형태소〕 유지하다. 지키다.
4. 〔형태소〕 주관하다. 관리하다.
5. 〔형태소〕 제어하다. 억누르다.
6. 〔형태소〕 대항하다.