欢蹦乱跳的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 기뻐서 깡총깡총 뛰다.
(2) 활발하고 활기찬 모양. ｢昨儿还欢蹦乱跳来着, 今儿会病得起不来了!; 어제까지도 팔팔하더니 오늘 병으로 못 일어날 줄이야!｣ ｢幼儿园里的孩子个个都是欢蹦乱跳的; 유치원의 아이들은 하나하나가 모두 활발하고 활기차다｣

分词翻译：

欢（huān）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 즐겁다. 기쁘다.
2. 〔형태소〕 애인(愛人).
3. [형] 〔방언〕 세차다. 활발하다.

蹦（bèng）的韩语翻译：

[동] 뛰어오르다. 껑충 뛰다. 풀쩍 뛰다. 점프(jump)하다. [제자리에서 수직으로 뛰는 동작을 말함].

乱跳（luàn tiào）的韩语翻译：

[동사]
(1) 마구 날뛰다.
(2) (가슴이) 자꾸 두근두근하다. ｢欢喜得心里乱跳; 기뻐서 가슴이 두근두근거렸다｣