患者的韩语

韩语翻译

[명] 환자(患者).艾滋病患者。 - 에이즈(AIDS) 환자.皮肤病患者。 - 피부병 환자.对白血病患者来讲，6000元现金只是杯水车薪。 - 백혈병 환자에게 6천 위안은 전혀 도움이 되지 않는다.糖尿病患者至少应每半月检查一次血糖。 - 당뇨병 환자는 최소한 6개월에 한 번씩은 혈당 검사를 받아야 한다.这里接触的患者大多是儿童。 - 이곳에서 접촉하는 환자들은 대부분 어린이다.

分词翻译：

患（huàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 재난(災難). 화(禍).
2. 〔형태소〕 우려하다. 걱정하다. 근심하다.
3. [동] (병에) 걸리다.
[부연설명] 품사가 동사이긴 하지만, 현대 중국어에서는 주로 형태소가 됨.

者（zhě）的韩语翻译：

1. [조] 형용사, 동사 또는 형용사성 사조(詞組), 동사성 사조 뒤에 쓰여 이런 속성을 가지고 있거나, 이 동작을 하는 사람 또는 사물을 표시함.
2. [조] ‘工作’이나 ‘主义’ 뒤에 쓰여, 어떤 일에 종사하거나 어떤 주의를 신봉하는 사람임을 나타냄.
3. [조] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ 등과 같은 수사(數詞)와 ‘前’、 ‘后’ 등과 같은 방위사(方位詞) 뒤에 쓰여 위의 글에서 말한 것을 가리키는 작용을 함.
4. [조] 〔書面語〕 단어, 사조(詞組), 단문 뒤에 쓰여, 잠시 쉬어 주는 작용함.
5. [조] 구절 끝에 쓰여 바람이나 명령의 어기(語氣)를 나타냄.
6. [대] 〔조기백화〕 현대 중국어의 ‘这’와 같음.
7. [명] 성(姓).