庶几乎的韩语

韩语翻译

[접속사]【문어】 거의 …(할 것이다). 대체로 …(할 것이다). 오직 …만이. [상술(上述)한 상황하에서만 비로소 어떤 결과를 면할 수 있거나 어떤 희망을 실현할 수 있음을 나타냄] ｢庶几乎可也; 대체로 그만하면 괜찮다｣ ｢必须有一笔账, 以便检查, 庶几乎两不含糊; 반드시 장부를 두어 검사하기 편하게 해야만 양쪽 다 애매하지 않을 것이다｣ ＝[庶几(2)] [庶乎]

分词翻译：

庶几（shù jī）的韩语翻译：

[동사]【문어】 …를 바라다.
(2) ☞[庶几乎]
(3)[형용사] 어지간하다. 괜찮다. 근사하다.
(4)[명사]【문어】 당대의 뛰어난 인재. 현인(賢人). ｢凡在庶几之流无不造门; 그 당시의 이름난 인재들로서 찾아오지 않는 사람이 없었다｣

乎（hū）的韩语翻译：

1. [조] 〔書面語〕 의문이나 반문(反問)을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吗’와 같음.
2. [조] 〔書面語〕 선택적인 의문을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘呢’와 같음.
3. [조] 〔書面語〕 추측을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吧’와 같음.
4. [조] 〔書面語〕 청유, 명령의 어기를 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吧’와 같음.
5. [접미] 동사 뒤에 쓰이며, ‘于’와 같은 활용을 함.
6. [접미] 형용사나 부사 뒤에 쓰임.
7. [조] 〔書面語〕 놀람이나 감탄 등을 표시함.
[부연설명] ‘啊’와 같음.