混水的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 흐린 물.
(2)【비유】 바르지 않은 일. 부정한 일. ｢他们俩作错了事, 不知改悔, 反要往混水里拉我们, 岂不可恨; 그들 두 사람은 일을 그르치고도 잘못을 뉘우쳐 고칠 줄은 모르고 오히려 우리를 부정한 일에 끌어 들이려고 하니 어찌 가증스럽지 않은가｣
(3)【비유】 혼란스러운 국면. 시끄러운 소동. ｢混水里好摸鱼; 흐린 물 속에서는 고기를 잡기 쉽다; 혼란스러운 상황에서는 (부정한 일로) 한 몫 보기가 쉽다｣

分词翻译：

混（hùn）的韩语翻译：

1. [동] 섞다. 혼합하다.
2. [동] 가장하다. (가짜를 진짜처럼) 속이다.
3. [동] 〔貶〕 구차하게 생활하다. 되는 대로 살다.
4. [부] 마음대로. 대충. 아무렇게나.

水（shuǐ）的韩语翻译：

 1. [명] 물.
2. 〔형태소〕 강(江). 하류(河流).
3. 〔형태소〕 강(江), 하천(河川), 바다, 호수(湖水) 등을 통틀어 가리키는 말.
4. [명] (농도가 묽은) 액체(液體).
5. 〔형태소〕 부가 비용. 부수입. 차액. 수수료.
6. [양] 옷을 빠는 횟수를 세는 단위.
7. [명] 성(姓).