混乱的韩语

韩语翻译

 

• 这里的治安状况极其混乱，需要“严打”。 - 이곳의 치안 상황이 극도로 혼란하니 극약 처방이 필요하다.
• 蒙古也进入了混乱状态。 - 몽골도 혼란 상태에 들어갔다.
• 小偷一般会在病人休息时或病房混乱时作案。 - 도둑은 일반적으로 환자가 쉬거나 병실이 혼란할 때 범죄를 저지른다.
• 要不然容易造成混乱。 - 그렇지 않으면 혼란을 야기하기 쉽다.

分词翻译：

混（hùn）的韩语翻译：

1. [동] 섞다. 혼합하다.
2. [동] 가장하다. (가짜를 진짜처럼) 속이다.
3. [동] 〔貶〕 구차하게 생활하다. 되는 대로 살다.
4. [부] 마음대로. 대충. 아무렇게나.

乱（luàn）的韩语翻译：

1. [형] 어지럽다. 난잡하다. 혼란하다. 질서가 없다. 두서가 없다. 조리가 없다.
2. 〔형태소〕 전쟁. 난(亂).
3. [동] 어지럽게 하다. 혼란하게 하다.
4. [형] (심기가) 불편하다. 어지럽다. 어수선하다.
5. [부] 제멋대로. 제 마음대로. 마구.
6. 〔형태소〕 떳떳하지 못한 남녀 관계. 부정한 남녀 관계.