活活(儿的)的韩语

韩语翻译

[부사]
(1) 생으로. 산채로. 멀쩡하게. 무참하게. 생떼같이. ｢活活(儿的)打死; 멀쩡한 사람을 무참하게 때려죽이다｣ ｢活活(儿的)冻死了; 멀쩡하게 얼어 죽다｣ ＝[活生生(的)(2)]
(2) 꼭. 마치. 완전히. ｢你呀, 活活(儿的)是个半疯子; 너는 완전히 반미치광이구나｣

分词翻译：

活活（huó huó）的韩语翻译：

[부] 1. 산 채로. 멀쩡하게. [주로 생명이 있는 것이 손상을 입는 것을 가리킴].
2. 그야말로. 정말. 대부분. [완전히 이러하거나 거의 이와 같다는 뜻을 나타냄].

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.